Je construis le vaste à partir de la minute. C’est comme l’univers lui-même : toutes les formes d’existence expansive commencent par l’informe et l’infinitésimal. Les étoiles se forment à partir de particules, les montagnes à partir de poussière, la vie à partir de cellules. Mes créations, grâce à un tel processus, finissent par devenir quelque chose de plus grand que moi-même. »
- Wallace Chan
L'exposition : Deux villes, une vision
"Vessels of the Other Shore" -, une exposition à deux villes-d'un artiste chinois de renomWallace Chan- est actuellement visible auMusée Long (Bund Ouest) à Shanghai, qui se déroulera du 18 juillet au 25 octobre 2026. Le premier chapitre s'est ouvert à Venise en mai, parallèlement à la 61e Biennale internationale d'art de Venise.
L'exposition de Shanghai présente deux présentations interconnectées :
Sculptures en métal titane à partir de 2020- explorant les thèmes de la transformation, de la mémoire et de la spiritualité, créant un dialogue symbolique entre Venise et Shanghai.
Sculptures de pierres précieuses classiques de 1973 à nos jours-, y compris six innovations et inventions marquantes dans l'artisanat de la joaillerie qui définissent les cinq -décennies de carrière de Chan.
Trois sculptures monumentales en titane -Navire de l'Autre Rive (Naissance), (Croissance), et(Transcendance)- se tiennent dans la vaste galerie du musée, à des hauteurs desept, huit et dix mètres.
Le titane comme support artistique
Wallace Chan est reconnu comme unpionnier du titane dans la sculpture d'art. Il a passé des années à remettre en question les méthodes sculpturales conventionnelles, transformant un matériau industriel étroitement associé à une technologie de pointe en une forme artistique poétique et transcendante.
Navire de l'Autre Rive (Naissance)
Composé dedes milliers de composants individuels en titane, cette sculpture allie ingénierie de précision et riche contenu symbolique. Sa surface est peuplée de figures humaines, de créatures mythologiques et d'images mythologiques chinoises -, des motifs récurrents d'enfants se tordant dynamiquement et de visages suspendus évoquent l'état fondu du titane lui-même.
Navire de l'Autre Rive (Croissance)
Cet ouvrage présente unporte qui invite les spectateurs à entrer- pénétrant dans un monde intérieur kaléidoscopique où des paysages réfractés sont créés grâce à la technique exclusive de sculpture de pierres précieuses de Chan, le"Coupe Wallace."Le résultat est une merveille visuelle en constante évolution qui transforme la perception en expérience participative.
Navire de l'Autre Rivage (Transcendance)
La troisième sculpture complète le cycle de naissance-croissance-renaissance. Pour Chan, le vaisseau est un corps - portant les dimensions intangibles du temps, de l'émotion et de la conscience.
Pourquoi le Titane ?
Chan a choisi le titane pour des raisons qui reflètent les raisons pour lesquelles les ingénieurs et les chirurgiens le choisissent :
| Propriété | Valeur technique | Valeur artistique |
|---|---|---|
| Léger | Réduit la charge structurelle dans l’aérospatiale | Permet une échelle monumentale sans poids proportionnel - 10- les sculptures en mètres sont physiquement réalisables |
| Haute résistance | Résiste aux conditions de service extrêmes | Permet d'utiliser des composants fins et délicats qui s'effondreraient dans d'autres métaux |
| Résistance à la corrosion | Permanent dans des environnements difficiles | Permanent dans n'importe quelle galerie, extérieur ou installation - aucune dégradation au fil des décennies |
| Réactivité superficielle | Forme un film d'oxyde naturel | Accepte les traitements de surface qui créent des textures visuelles et des interactions lumineuses uniques |
| Biocompatibilité | Sans danger pour l'implantation dans le corps humain | Sans danger pour les interactions intimes du spectateur - toucher, parcourir |
Mais Chan voit également dans le titane quelque chose que les ingénieurs ne prennent généralement pas en compte :son lien avec la transformation. Le titane commence comme un minerai brut, est raffiné par une chaleur et un traitement intenses, et émerge comme quelque chose qui transcende ses origines. Pour Chan, cela reflète l’expérience humaine de croissance et de devenir.
La connexion Venise-Shanghai
Venise et Shanghai sont des villes nées de l’eau, façonnées par l’eau et soutenues par l’eau. L’exposition utilise cette résonance culturelle pour explorer les frontières entre :
- Matérialité et transcendance
- Présence et absence
- Tangible et immatériel
Des flux vidéo-en temps réel relient les deux sites d'exposition. - Les écrans de Venise affichent les sculptures de Shanghai sous forme de triptyque, tandis que la galerie de Shanghai reconnaît l'installation de Venise. La distance géographique se dissout. Les sculptures deviennent un système où convergent la culture, l’esprit et la perception.
Six innovations dans l'artisanat de la joaillerie
Le volet exposition de bijoux présente près de 100 œuvres couvrant la carrière de Chan, documentant six avancées techniques majeures :
| Innovation | Année | Importance |
|---|---|---|
| Coupe Wallace | 1987 | Technique révolutionnaire de sculpture d'illusion de pierres précieuses |
| Pierre-dans-sertis en pierre | Plus tard | Intégrer des joyaux dans des joyaux - innovation structurelle |
| Technique de taille du jade et de luminescence | - | Nouvelle approche du traitement de surface du jade |
| Le titane dans les bijoux | - | Titane pionnier en tant que matériau de bijouterie - léger, coloré, hypoallergénique |
| Technique "Vacuum Marvel" | - | Méthode avancée de réglage et de finition |
| Wallace Chan Céramique | - | Développement de nouveaux matériaux pour une application artistique |
Chaque invention est née d'un problème créatif. - Lorsque les matériaux existants ne pouvaient pas véhiculer une nouvelle expression artistique, Chan a développé de nouvelles techniques pour réaliser sa vision.
Les sculptures de Wallace Chan démontrent quelque chose que le monde industriel connaît depuis longtemps mais célèbre rarement :le titane est extraordinaire. Il est suffisamment léger pour construire des sculptures de 10 mètres qui ne s'effondrent pas sous leur propre poids. Assez solide pour supporter des milliers de composants ajustés avec précision. Suffisamment durable pour exister de manière permanente dans n'importe quel environnement. Et assez beau pour porter une signification artistique.
Le même matériau dans les sculptures de Chan - soigneusement sélectionné, traité avec précision et formé de manière experte - est le même matériau que nous fournissons aux fabricants, ingénieurs et innovateurs du monde entier.
Baoji Yibaite Nouveaux matériaux Technology Co., Ltd.est une-entreprise de transformation de titane de haute technologie situéeBaoji, province du Shaanxi - Vallée du Titane en Chine. Nous fournissons des matériaux en titane utilisés dans l'art et la sculpture, les produits de consommation, l'aérospatiale, les dispositifs médicaux et les applications industrielles :
| Produit | Application |
|---|---|
| Plaques et feuilles de titane | Panneaux de sculpture, éléments d'art formés, installations architecturales |
| Barres et baguettes en titane | Éléments structurels usinés, quincaillerie, composants de précision |
| Fils de titane | Travail de détail-fin, structures tissées, applications de bijoux |
| Bandes de titane | Profilés-formés avec précision pour une utilisation décorative et structurelle |
Tous les produits sont expédiés aveccertificats d'essai complets en usine- parce que le matériau derrière toute création extraordinaire doit être d'une qualité vérifiable.
Les plats à emporter
Lorsqu’une sculpture en titane de 10 mètres se trouve dans un musée, elle communique quelque chose qu’aucune fiche technique ne pourrait jamais communiquer :ce matériau est capable de beauté. Les mêmes propriétés qui rendent le titane essentiel pour l'aérospatiale, la médecine et l'énergie - légèreté, résistance, permanence, pureté - le rendent également capable de véhiculer la plus humaine des expressions : l'art.
Wallace Chan a vu ce potentiel il y a des décennies et a passé sa carrière à le prouver. Son travail nous rappelle que les matériaux ne sont pas seulement fonctionnels - ils sont expressifs. Et le titane, peut-être plus que tout autre métal, exprime la tension entre précision industrielle et beauté organique.
De la matière première de la Titanium Valley en Chine à l'art monumental du premier musée de Shanghai -, le voyage du titane est aussi extraordinaire que le matériau lui-même.